口語와 文語를 아우르는 사용자 중심의 한국어 문법

Abstract

지금까지 언어학에선 언어생활에서 문어 못지않게 중요한 역할과 비중을 가진 구어를 너무 소홀하게 다루어 왔다. 한국어의 구어 문법이 문어 문법과 구별되는 독자적인 문법 체계를 갖는다고 보거나, 두 문법이 기본적으로 같다고 보는 등, 학계는 구어에 대하여 아직도 여러 면에서 견해들을 달리하고 있다. 19세기 말의 간행물에서 현대 국어 초기의 구어적 자료를 아주 제한적으로 찾고, 1920년대부터의 음성 자료를 조금씩 접할 수 있으며, 광복을 지나 1960년대 이후부터 음성 자료가 많이 전해진다. 오늘날 몇몇 기관이 음성 코퍼스를 비롯하여 구어 코퍼스를 대량으로 구축하고 있어, 앞으로의 구어 연구에 좋은 자료가 마련되고 있다. 문어 연구도 그러하지만 특히 구어의 문법 연구는 언중들의 현실어를 중시하는 연구가 되어야 할 것이다. 언어 이론적 체계에 충실한 연구자 중심의 문법 연구와 더불어 실제의 현실어 실태를 체계화하는 사용자 중심의 문법 연구도 요구되는 것이다.