『타라스 불바』의 민족주의 담론
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor.author | 이명현 | - |
dc.date.accessioned | 2021-09-08T09:32:39Z | - |
dc.date.available | 2021-09-08T09:32:39Z | - |
dc.date.created | 2021-06-16 | - |
dc.date.issued | 2010 | - |
dc.identifier.issn | 2288-4599 | - |
dc.identifier.uri | https://scholar.korea.ac.kr/handle/2021.sw.korea/118389 | - |
dc.description.abstract | В данной статье рассматриваются особенности национализма, проявленного в произведении "Тарас Бульба" и его экранизации путем сопоставления двух текстов. Произведение было экранизировано в условиях роста националистических настроений и отображает основные тенденции политических и национальных настроений российского общества. Более того, произведение является культурно-исторической основой руосского национализма 21 ст. и дает возможность по-другому взглянуть на произведение Н. В. Гоголя. Таким образом, в настоящей статье мы критически подошли к вопросу отношения "прототипа" российского национализма и его "вариации". В основу фильма "Тарас Бульба", снятого в 2009 г., легло одноименное произведение Н. В .Гоголя, написанное в 1842 г. В произведении 1842 г. отчетливо проявляется националистическая идеология, которая изображается посредством украинских козаков. В исправленном варианте произведения от 1842 г. по сравнению с первоначальным вариантом четко проявляются следующие моменты: противостояния в западной части России, идеализация российского народа и державы и олицетворение национализма в козаках. Для Гоголя понятие народа представлялось не политической и социальной формацией, а культурным и этнографическим, и даже поэтическим единством. Особенностями казаков в "Тарасе Бульбе" являются воинственность, бесстрашие и тяга к выпивке, жизнь в согласии с природой, набожность и бесконечная любовь к своему народу. Такие особенности граничат с крайностью и претендуют на беспрекословное принятие. В фильме отображены видоизменения в национальной идее в условиях современности, а с точки зрения техники, он снят в традициях голливудского блокбастера. Таким образом, фильм принадлежит к числу националистических и патриотических лент. Основные исторические тенденции несут признаки национализма. Основная задача режиссера, на наш взгляд, заключалась в том, чтобы максимально приблизить фильм к тексту оригинала. Воссоздание первооригинала является воссозданием реальности. Однако стремление максимально приблизиться к оригиналу в некотором смысле может повлечь за собой искажения. Как было сказано до этого, в произведении Гоголя история казаков описана не объективно, а воссоздана поэтически. Для Гоголя в историческом описании имело первоочередное значение то, чтобы историю помнили вечно, чтобы воспеть ее величие в поэтических образах. Кадры, воспроизводящие войну в крупном масштабе, могут оказать сильное влияние на публику. Массивный эффект точного воспроизведения увеличивается посредством драматизации оригинала. Милитаризм в оригинале "Тарас Бульба" и его фильме составляет суть образа русского героя. В произведении Гоголя казаки - вольные украйнцы стали гороями русского народа. Там Гоголь идеализировал войнственность казаков и дальше превратил в героический характер русского народа. Нужно критически относиться к мифам о русском войнственном герое. Вместе с этим необходимо заново обратиться к произведению Гоголя, которое стало образцом всех этих явлений. | - |
dc.language | Korean | - |
dc.language.iso | ko | - |
dc.publisher | 중앙대학교 외국학연구소 | - |
dc.title | 『타라스 불바』의 민족주의 담론 | - |
dc.title.alternative | Nationalist Discourses in Taras Bulba | - |
dc.type | Article | - |
dc.contributor.affiliatedAuthor | 이명현 | - |
dc.identifier.doi | 10.15755/jfs.2010.14.1.341 | - |
dc.identifier.bibliographicCitation | 외국학연구, v.14, no.1, pp.341 - 368 | - |
dc.relation.isPartOf | 외국학연구 | - |
dc.citation.title | 외국학연구 | - |
dc.citation.volume | 14 | - |
dc.citation.number | 1 | - |
dc.citation.startPage | 341 | - |
dc.citation.endPage | 368 | - |
dc.type.rims | ART | - |
dc.identifier.kciid | ART001453276 | - |
dc.description.journalClass | 2 | - |
dc.description.journalRegisteredClass | kci | - |
dc.description.journalRegisteredClass | other | - |
dc.subject.keywordAuthor | Taras Bulba | - |
dc.subject.keywordAuthor | historical novel | - |
dc.subject.keywordAuthor | Russian nationalism | - |
dc.subject.keywordAuthor | Hikolai Gogol | - |
dc.subject.keywordAuthor | Vladimir Bortko | - |
dc.subject.keywordAuthor | 타라스 불바 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 역사소설 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 러시아 민족주의 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 니콜라이 고골 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 블라지미르 보르트코 | - |
dc.subject.keywordAuthor | Taras Bulba | - |
dc.subject.keywordAuthor | historical novel | - |
dc.subject.keywordAuthor | Russian nationalism | - |
dc.subject.keywordAuthor | Hikolai Gogol | - |
dc.subject.keywordAuthor | Vladimir Bortko | - |
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
(02841) 서울특별시 성북구 안암로 14502-3290-1114
COPYRIGHT © 2021 Korea University. All Rights Reserved.
Certain data included herein are derived from the © Web of Science of Clarivate Analytics. All rights reserved.
You may not copy or re-distribute this material in whole or in part without the prior written consent of Clarivate Analytics.