쑤칭(蘇靑) 소설의 통속성과 점령시기 상하이의 담론환경— ≪결혼십년(結婚十年)≫을 중심으로

Abstract

在討論中日戰爭時期的文學時, 最被重視的問題是作品裏是否含有強烈的抗戰精神。通常以政治性的角度可把當時的中國分爲國民黨統治地區、共產黨統治地區、日本占領地區, 而對日本占領地區的文學研究敘述得較少。那是因爲由於日本的直接統治, 所謂的愛國文學活動就相對的受到了制約。但是在考慮中國現代文學的地形圖時, 日本占領地區的特殊狀況反而可以體現出以抗戰文藝爲代表的40年代中國現代文學的另一面貌, 這點是值得矚目的。因此, 研究日本占領地區所形成的文學場的變化以及他們所摸索的出路可謂是擴張中國現代文學外緣過程中的一個環節, 可以說是一次重新對以往被忽視或被遺忘的作者做出新的評價與研究的機會。蘇青可以說是其中的一位作家。蘇青在40年代上海文壇上可稱爲暢銷作家。她的成名之作≪結婚十年≫以女性的經驗爲基礎, 深受普通大眾的歡迎。蘇青的小說能贏得當時讀者共鳴的重要原因是她的小說具有通俗性與大眾性。小說的通俗性與大眾性不僅是作者蘇青個人的創作特征, 而且這通俗性與大眾性還與當時被日本所占領的上海所具的曆史性有著密切的關系。上海因爲在日本統治下有著言論制裁, 並且因長期的戰爭所疲勞, 這自然而然地聯系到日常性與通俗性, 這反而使40年代的上海形成了獨特的文學市場。本論文以以上因素爲背景, 研究當時上海文化環境的要素, 並且通過蘇青來分析這些要素在文學創作上是如何體現的。