李白 <古風>五十九首 譯解 (4)
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor.author | 홍승직 | - |
dc.contributor.author | 김경천 | - |
dc.contributor.author | 이동향 | - |
dc.contributor.author | 서성 | - |
dc.contributor.author | 이기면 | - |
dc.contributor.author | 최우석 | - |
dc.contributor.author | 조성천 | - |
dc.contributor.author | 김정희 | - |
dc.contributor.author | 김민호 | - |
dc.contributor.author | 조득창 | - |
dc.contributor.author | 노은정 | - |
dc.date.accessioned | 2021-12-29T07:05:37Z | - |
dc.date.available | 2021-12-29T07:05:37Z | - |
dc.date.created | 2021-08-31 | - |
dc.date.issued | 2013 | - |
dc.identifier.issn | 1226-4555 | - |
dc.identifier.uri | https://scholar.korea.ac.kr/handle/2021.sw.korea/133577 | - |
dc.description.abstract | 本篇是先把李白<古風>59首當中从第20首到第30首翻译成韩文, 再进行详细的註釋工作的。<在世復幾時>是表露與其生在尘世追求虚名不如羽化登仙悠然自在的一種遊仙詩。<郢客吟白雪>裏透露着虽然为了实现理想不断努力但是萬事不如意的情況。<秦水別隴首>可以说是一首表露旅途疲惫而渴望回家的心态的詩。<秋露白如玉>是叹息光阴太快而强调及時行樂的。<大車揚飛塵>是歎息不识人才的。<世道日交喪>是讽刺君子小人混淆而贤人避世隱居的诗。<碧荷生幽泉>歌咏荷花的詠物詩, 荷花是寄托李白自己的。<燕趙有秀色>是描写燕趙美人而寄托李白自己的情感的。<容顔若飛電>是表露希望登仙的心态的。<三季分戰國>是歌咏希望脱離亂世而隐居的心情的。<玄風變太古>是叹息追求名誉和富贵而天天东奔西跑的世态的詩。 | - |
dc.language | Korean | - |
dc.language.iso | ko | - |
dc.publisher | 중국어문연구회 | - |
dc.title | 李白 <古風>五十九首 譯解 (4) | - |
dc.title.alternative | A Translation and Annotation of Li Bai's Gufeng(<古風>)(4) | - |
dc.type | Article | - |
dc.contributor.affiliatedAuthor | 이동향 | - |
dc.identifier.doi | 10.26586/chls.2013..60.015 | - |
dc.identifier.bibliographicCitation | 중국어문논총, no.60, pp.329 - 357 | - |
dc.relation.isPartOf | 중국어문논총 | - |
dc.citation.title | 중국어문논총 | - |
dc.citation.number | 60 | - |
dc.citation.startPage | 329 | - |
dc.citation.endPage | 357 | - |
dc.type.rims | ART | - |
dc.identifier.kciid | ART001828569 | - |
dc.description.journalClass | 2 | - |
dc.description.journalRegisteredClass | kci | - |
dc.subject.keywordAuthor | 李白、古風、<古風>五十九首、譯註 | - |
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
(02841) 서울특별시 성북구 안암로 14502-3290-1114
COPYRIGHT © 2021 Korea University. All Rights Reserved.
Certain data included herein are derived from the © Web of Science of Clarivate Analytics. All rights reserved.
You may not copy or re-distribute this material in whole or in part without the prior written consent of Clarivate Analytics.