唐代 七言絶句에서의 重字 活用 硏究

Abstract

本文從多方面的角度來探討唐七絶之重字現象｡ 七絶也是近體詩之一種, 該遵守其嚴正的格律｡ 這些格律包括“回避重字”在裏面, 因此, 不避重字的七絶算是一種“變格”的詩篇｡ 可在唐七絶中, 這種“變格”的詩篇卻並不少, 達到五分之一的分量｡本文認爲, 產生重字現象之出現, 有基本的三大因素, 也就是說結構､ 韻律､ 修辭等等的因素｡ 結構性因素, 指的是爲造成特殊句型, 如疑問､ 比喻､ 對句､ 擴大與分割等等, 而布置或結合一些詞語過程中產生字的重復｡ 韻律性因素, 指的是活用重字來企圖強化詩篇的節奏感｡ 唐朝詩人特別喜歡重復數詞來,獲得作品內在的音樂律動｡ 修辭性因素, 指的是爲把用字的效用擴大到最大限度, 而使用重字來得到修辭的效果, 如頂真､ 互文､ 對照､ 反復等等｡本文還認爲, 很多唐七絶詩人發揮他們的匠心獨運, 巧妙地運用重字, 表現出唐七絶特有的創造性､審美性､ 表演性等一系列重要特征｡ 例如, 他們混合運用兩種以上的重復手法, 增強詩篇的主要旋律; 再如, 利用重復以後的視覺客觀化過程, 使詞語有更豐富的含義｡ 不僅僅是, 他們還運用重字, 有效率的展開詩的意境, 構成藝術創造｡ 而且, 一些重字獨特地使用專名之文面上的含義, 表達詩人的意圖和情感｡總而言之, 唐七絶之重字現象, 不能一概而論地說, 只是一種“違背規律的詞語重復”, 而該說唐代詩人探索藝術手法的過程中, 發現的一種有效的､ 寶貴的手段｡