러시아어 일화에 나타나는 제(諸)민족에 대한 고정관념들

Abstract

В современной русской системе речевых жанров анекдот занимает особое место и обладает уникальными языковыми характеристиками. В данной работе анализируются те анекдоты, которые так или иначе показывают этностереотипные представления русских о часто фигурирующих «инородных» и «иностранных» национальностях, с лингвокультурологическими комментариями и трактовками. С этой целью были рассмотрены наиболее понятные и остроумные анекдоты про грузин, евреев, украинцев и чукчей, с одной стороны, и анекдоты про разные национальности, т.е. мультинациональные анекдоты, с другой. Основным материалом для исследования служил сборник анекдотов «Убойная сила: Лучшие анекдоты уходящего века. СПб. – М., 2000», в котором собраны самые яркие анекдоты XX века по разным тематическим группам. Из этого приведены несколько наиболее ярких анекдотов о четрырех часто выступающих героях–грузинах, чукчах, украинцах, евреях–и проанализирована их специфика как речевой жанр с лингвокультурологической точки зрения.