한독 공연예술의 인프라구조 비교 - 미디어문화학의 관점에서 -

Abstract

Die vorliegende Arbeit zielt darauf, die Infrastrukturen der Bühnenkunst in Korea und Deutschland unter dem Aspekt der Medienkulturwissenschaft zu vergleichen. Wenn sich auch die Bühnenkunst in beiden Kulturen der gleichen Krise, der so genannten Globalisierung, ausgesetzt sieht, sind die Richtungen des Krisenmanagements völlig anders. Welche kulturellen Hintergründe sie so anders entwickeln lassen, welche aktuellen Tendenzen sich abzeichnen, versucht die Arbeit mit Hilfe von Statistiken zu erschließen. Während die deutsche Kultur der Bühnenkunst vom traditionellen Bildungsideal fest unterstützt ist und gegen globale Veränderungen weitgehend immun ist, befindet sich die koreanische, die hinter keiner solchen Tradition steht, unter wirtschaftlichem Wettbewerbsdruck. Die Bühnenkunst, die als solche nicht übertragbar und kopierbar ist, ist anders als andere Medienkulturgüter. Sie braucht zwar große menschliche Ressourcen, bringt aber wenig wirtschaftlichen Umsatz. Es macht demnach wohl wenig Sinn, die Effekte der Bühnenkunst in ökonomischer Hinsicht einschätzen zu wollen. Aus diesem Grund konzentriert sich diese Arbeit darauf, die Politik der koreanischen Bühnenkunst im Kontext des Bildungsideals zu diskutieren.