중국어 상의 객관성과 주관성

Abstract

漢語的‘體(Aspect)’主要分‘内在體(inner aspect)’和‘外在體(outer aspect)’。‘内在體’是由動詞，論元和非論元構成，由于它排除了話者的介入，所以可以說比较具有客觀性。而‘外在體’的‘了⋅着⋅過’是根据主觀性和主觀化的程度體现出其不同點。本文認爲按照[了＞過＞着]的排列順序，體标記内部也存在一定的差異。总之，漢語的外在體在客觀的内在體的基础上，逐渐具有主觀性。