朝鮮本 ≪玉溪生集纂解≫와 그 가치 ― 高麗大 漢籍室 소장본을 중심으로

Abstract

≪玉溪生集纂解≫是，朝鮮文人朴泰淳(1653-1704)在1692年以朝鮮刊本≪李商隱詩集≫為底本，再參考清代朱鶴齡≪箋注李義山詩集≫的注解而編纂的註解本。該書乃為一種梳理唐代李商隱詩而加以批評的研究著作，同時大概也是朝鮮學者對李商隱詩發表的唯一一項較大規模的研究成果。本文依據高麗大學漢籍室所藏木刻本及有關歷史文獻，考察了≪玉溪生集纂解≫的具體面貌。其中，主要作了以下兩方面的研究工作：第一，從文獻學的角度出發，以實證方法考察了高麗大學漢籍室所藏的版本特徵；第二，通過≪玉溪生集纂解≫與朝鮮刊本≪李商隱詩集≫、朱鶴齡≪箋注李義山詩集≫所選作品的對比，闡明了朴泰淳對前此兩種版本的關系及獨創之處。值得注意的是朴泰淳對前此兩種版本的篇目進行了全面的整理，不僅做校正，還附加篇目解題與註文，展現出他個人的文學知識和考證態度。