현대 국어 담문 발화의 의미 분석

Abstract

담문 발화의 의미는 언표 담문의 의미에 화행적 의미가 결합한 것이고, 언표 담문의 의미는 이를 구성하는 언표 단어나 구절 또는 문장의 의미에 결속적 의미가 결합한 것이다. 결속적 의미를 배제한 언표 단어/구절/문장의 의미는 곧 언표의 축자적 의미이므로 언표 담문의 의미는 언표의 축자적 의미와 결속적 의미를 분석하였으며, 화행적 의미는 화자ㆍ청자의 태도(배경, 의도), 화자ㆍ청자의 관계(지위, 나이, 친소), 발화의 장면(시간, 공간, 사태), 발화의 화시를 분석하였다. 여기에서 분석한 담문 발화는 ‘식탁의 기사들’이라는 제목의 수필로서 과거를 회상한 내용인데, 그 안에는 과거의 발화 장면을 당시의 상황에서 표현한 1~13과 29~33 부분이 들어 있다. 다시 말해서 1~13과 29~33의 두 부분은 과거 회상의 언표내 발화라 할 수 있으므로 이 담문 발화 전체의 화행적 의미는 현재의 발화 상황에서 규명하였고, 1~13과 29~33 부분의 화행적 의미는 과거 회상의 언표 안에서 규명하였다. 따라서 이 담문 발화 전체의 화행적 의미와 그 안에 들어 있는 1~13과 29~33 부분의 화행적 의미를 따로 규명하였고, 1~13과 29~33 두 부분은 서로 다른 과거의 발화 장면이므로 이 두 부분의 화행적 의미도 따로 규명하였다.