모디아노의 현대적 글쓰기 : "우리 시대의 발자크"?

Abstract

Notre étude a pour objectif de montrer une des caractéristiques de l’écriture de Patrick Modiano, en la comparant non avec celle de Proust mais avec celle de Balzac. Après l’obtention du prix Nobel de littérature, Modiano est comparé de plus en plus souvent à Marcel Proust pour son art de la mémoire où le narrateur se trouve presque toujours en observateur, essayant de trouver un sens aux nombreux événements qui se produisent devant lui, pour constituer son identité. Cependant les romans de Modiano sont construits à partir de deux thèmes majeurs, la quête de l'identité et l’évocation du monde de l'Occupation. Si nous insistons trop sur la ressemblance entre Modiano et Proust, nous risquons de négliger l’un des deux thèmes qui est l’obsession historiographique de notre auteur. Né en 1945, Modiano éprouve par rapport à la période de l'Occupation et à l'acte de Collaboration un sentiment de responsabilité. Si bien que, entretenant une relation différée avec la matière de l'histoire comme avec les données de sa propre vie, l'écrivain déplace incessamment les limites des genres et de la langue en nous laissant ressentir ce sentiment en filigrane. Nous voulons éclaircir ce côté historiographe de Modiano en le lisant comme le Balzac de notre temps. Comme Balzac qui voulait explorer les différentes classes sociales et les individus de son époque, afin “d'écrire l’histoire oubliée par tant d’historiens” et de “faire concurrence à l'état civil”, Modiano dépeint, en son propre style, notre époque où l’individu est noyé dans une société de masse qui relègue chacun dans un anonymat généralisé.