하르차를 사용한 모사라베 로망스어 교수법Estudio sobre la enseñanza del mozárabe romance a través de las jarchas
- Other Titles
- Estudio sobre la enseñanza del mozárabe romance a través de las jarchas
- Authors
- 이재학
- Issue Date
- 2015
- Publisher
- 고려대학교 스페인 라틴아메리카 연구소
- Keywords
- 모사라베어; 중세 까스띠야어; 하르차; Mozárabe; El castellano antiguo; Jarchas
- Citation
- 스페인라틴아메리카연구, v.8, no.1, pp.109 - 126
- Indexed
- KCI
- Journal Title
- 스페인라틴아메리카연구
- Volume
- 8
- Number
- 1
- Start Page
- 109
- End Page
- 126
- URI
- https://scholar.korea.ac.kr/handle/2021.sw.korea/95281
- DOI
- 10.18217/kjhs.8.1.201505.109
- ISSN
- 2092-4984
- Abstract
- 모사라베 로망스어는 라틴어 -ello, -ella를 보존하는 등 일부 의고주의를 보이기는 하나, 북부 기독교 왕국들에서 일어난 언어적 변화들에서 고립되어 있지 않았다. 즉 라틴어 자음군 -c't-, -g'l-, t'l-, -d'l-, -li-의 요드화, 약세모음 a, e, o 앞에서 라틴어 어두자음 g-의 y-로의 변화 등 중세 까스띠야어를 포함한 기타 로망스어에서 발생한 것과 유사한 음성학적 변화를 겪은 것이 목격된다. 또한 이중언어사회였음에도 불구하고 음성․형태․통사론적으로 아랍어로부터 받은 영향은 극히 제한적이었다. 이렇듯 모사라베 로망스어는 알-안달루스 아랍어 방언과 오랜 기간 공존한 로망스 방언으로서, 그 음성․음운․형태․통사론적 형태를 중세 까스띠야어와 비교․분석하는 것은 학생들에게 중세 스페인어의 다양한 모습을 알리는 효과가 있는 것과 동시에 스페인어 발달사에 대한 통찰력을 길러주는 매우 효과적인 교수법이라 할 수 있다. 이에 본고에서는 모사라베에 대한 기존의 논의들을 정리한 후, 하르차 분석을 통한 모사라베 로망스어 교수방법론에 대하여 제안하고자 한다.
- Files in This Item
- There are no files associated with this item.
- Appears in
Collections - College of Liberal Arts > Department of Spanish Language and Literature > 1. Journal Articles
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.