등가관계를 나타내는 「だ」와 「と」에 관한 고찰 －「명사1を 명사2(だ)と V」구문을 중심으로－

Abstract

본 논문은 유사한 타입의 인용문인 「명사1を 명사2だと V」와 「명사1を 명사2と V」에 출현하는 「だ」와 「と」에 대해 의미론적 관점에서 분석한 논문이다. 분석의 결과, 「명사1を 명사2だと V」 구문의 「だ」는 원발화자의 단언적인 심적태도를 나타내는 것이며, 따라서 아직 성립되지 않은 명제를 전제로 하는 동사와 공기하는 경우 출현에 제약이 생긴다는 사실을 알 수 있었다. 또한 「だ」는 단언적인 판단을 나타내므로 내적언어활동을 나타내는 동사와 주로 공기하며, 외적언어활동을 나타내는 동사라 할지라도 내적판단이 뒷받침되는 발화를 나타내는 동사인 경우 공기가능하다는 사실을 알 수 있었다. 「명사1を 명사2と V」의 구문이 「だ」가 없이도 「명사1＝명사2」의 관계로 해석되는 이유에 대해서는, 「と」가 등가의 조사로서 사용되기 때문이며, 종래 결과의 「と」로 불리던 용법 역시 본질적으로 등가를 나타내는 조사와 상통한다는 설명을 제시하였다.