상세 보기
한불번역 시 고유명사의 문제 -문화적 지시대상의 경우-
La traduction en francais des noms propres coreens - Le cas des <referents culturels>
초록
.
키워드
traduction; noms propres; designateurs de referents culturels; incrementialisation; <report>; transcription de l'alphabet coreen; 번역; 고유명사; 문화적 지시대상; 본문 정보삽입; 그대로 옮김(‘전사’); 한글의 외국어 표기
- 제목
- 한불번역 시 고유명사의 문제 -문화적 지시대상의 경우-
- 제목 (타언어)
- La traduction en francais des noms propres coreens - Le cas des <referents culturels>
- 저자
- Jeanmaire Guillaume
- 발행일
- 2008
- 저널명
- 불어불문학연구
- 호
- 73
- 페이지
- 287 ~ 352