≪唐詩三百首≫의 連作詩 選錄 양상 연구

초록

≪唐詩三百首≫是一部流傳很廣的唐詩選集。編選者孫洙平素有感於≪千家詩≫選詩標准不嚴，體裁不備，開始編選這本書，希望以新的選本取而代之，成爲合適的、流傳不廢的家塾課本。≪唐詩三百首≫共選入310首詩，其中包括連作組詩51首在內。本文認爲，這些連作組詩能夠顯示孫洙編選≪唐詩三百首≫過程中所呈現的各種趨向與特點。筆者最初的著眼點就在於幾種≪唐詩三百首≫版本選錄的詩篇數量卻不同，既有310首本，又有321首本。後來通過進一步的考察，卽發現這種篇數不同的原因，在於處理組詩的問題上。本文對≪唐詩三百首≫的連作組詩進行了更詳細的研究，其結果如下:第一，考究每一詩篇是否屬於真正的連作組詩，發現51首中李白的≪長幹行≫與≪長想思≫原不是連作組詩，結果整個連作組詩的篇數調整爲48首。第二，≪唐詩三百首≫載錄組詩過程中，往往有僅選全篇中的一部分。本文分析了其挑選標准是否穩當，達到了不能發現任何問題的結論。第三，跟其他唐詩選集的傾向有所不同，孫洙居然挑選了李白≪清平調≫、元稹≪遣悲懷≫等一些組詩的全篇。本文認爲，夫人死了以後，孫洙跟他的繼室夫人徐蘭英相互商榷，編選≪唐詩三百首≫，這是所以≪唐詩三百首≫裏愛情或悼亡題材的詩篇大大增加的原因。第四，雖然≪唐詩三百首≫受到沈德潛≪唐詩別裁集≫的影響比較顯著，但它仍然保持自己特有的編選標准。例如，他比較重視晚唐詩。第五，≪唐詩三百首≫載錄的組詩中，有一些詩篇不能說是最能顯示作者的思想水平或藝術風格的作品，但反過來，我們可以說，這是說明孫洙編選≪唐詩三百首≫的過程中, 能夠發揮自己評論唐詩的獨特力量。

키워드