조선일보와 노동신문의 어휘 의미 비교 연구

A Comparative Study of Lexical Meanings in Chosun-ilbo and Rodong-shinmun

초록

This study builds up a methodological pipeline to compare the lexical difference between the South Korean data and the North Korean data using the recent techniques of natural language processing. Assuming that the Chosun-ilbo and Rodong-shinmun are the counterpart of each other, we created the word embedding models to compare the distributional properties. We collected the data published in the newspapers from 2015 to 2017, preprocessed the texts, and then ran the Word2Vec library with the manipulated data. Classifying the patterns of lexical difference into four subtypes, we delved into how the two Korean languages have been lexically divergent.

키워드

조선일보; 노동신문; 어휘 의미; 워드임베딩; 워드투벡; 워드클라우드; 남북 어휘 의미 비교; 의미변이어; 의미적 운율; Chosun-ilbo; Rodong-shinmun; lexical meaning; word embedding; Word2Vec; word cloud; North-South lexical meaning comparison; semantic variety; semantic prosody
제목
조선일보와 노동신문의 어휘 의미 비교 연구
제목 (타언어)
A Comparative Study of Lexical Meanings in Chosun-ilbo and Rodong-shinmun
저자
정유남; 왕규현; 송상헌
발행일
2020
저널명
한국어 의미학
권
69
페이지
253 ~ 281