Generation of Ru Heteroleptic Complexes by Band-Gap Control of the Bipyridyl Ligand System: Synthesis, Characterization, and Dye-Sensitized Solar Cells (DSSCs) Application