朱熹≪詩集傳≫＜魏風＞ ‘魏’ㆍ＜葛屨＞ㆍ＜汾沮洳＞ 新舊傳 비교 연구

초록

朱熹注≪詩≫, 凡三易稿。其注≪詩≫, 亦猶其注≪語≫、≪孟≫、≪易≫, 皆歷經長時間多次之修改更易, 然後竣事。今傳≪詩集傳≫係其反＜詩序＞之三稿本, 乃其晩年最後定稿也。其早年全宗＜詩序＞之初稿本≪詩集傳≫, 今已散佚, 無從知其說之全貌。其“雖存＜小序＞, 間爲辨破”之二稿本≪詩集傳≫亦已佚, 不復見於朱熹遺著中。其佚文散見於他人著作, 如呂祖謙≪呂氏家塾讀詩記≫、楊簡≪慈湖詩傳≫、眞德秀≪西山讀書記≫、段昌武≪毛詩集解≫、嚴粲≪詩緝≫等所稱引曰“朱(氏)曰”云云者, 是也。其佚文數量雖無多, 然猶可藉以見其說之一斑也。本文先輯錄二稿本≪詩集傳≫＜魏風＞“魏”、＜葛屨＞、＜汾沮洳＞解之佚文, 而後就其與三稿本≪詩集傳≫之字解、句解、章解、篇解, 逐條加以比較,考析二者之異同。同時分析其依違≪詩故訓傳≫、＜詩序＞、≪毛詩傳箋≫之情況。

키워드