상세 보기
Пчела에 수록된 일화의 의미/유형론적 분석: 현대 러시아어 일화의 서사 구조와 비교하여
Semantic-typological Analysis of Anecdotes in the Old Russian Translation of "Pchela": in Comparison with the Narrative Structure of the Contemporary Anecdotes in Russian Language
초록
В данной статье рассматривается проблема языковой особенности анекдотов в древнерусском переводе "Пчелы" с точки зрения семантико-типологического анализа. Определяется анекдот как литературный жанр русской словесности и проводится семантико-типологический анализ анекдотов, приведенных в "Пчеле", с помощью проделанных предшествующими учеными современных переводов этого замечательного древнерусского памятника письменности. В целях выявления типичных характеристик анекдотов Древней Руси и современности проводится сравнительно-типологический анализ анекдотов с точки зрения повествовательной структуры.
키워드
Пчела; анекдот; семантико-типологический анализ; повествовательная структура; языковые особенности анекдота; 꿀벌; 일화; 의미/유형론적 분석; 서사 구조; 일화의 언어적 특징
- 제목
- Пчела에 수록된 일화의 의미/유형론적 분석: 현대 러시아어 일화의 서사 구조와 비교하여
- 제목 (타언어)
- Semantic-typological Analysis of Anecdotes in the Old Russian Translation of "Pchela": in Comparison with the Narrative Structure of the Contemporary Anecdotes in Russian Language
- 저자
- 김진규
- 발행일
- 2018
- 저널명
- 러시아어문학연구논집
- 호
- 63
- 페이지
- 143 ~ 168