‘체면’의 개념망 구축 연구

초록

‘체면’은 한국인의 사고방식과 행동 양식을 규정하는 근원적인 문화적 문법이라는 점에서, 이를 학술적으로 규명하는 작업은 한국적 정체성의 실체를 파악하는 데 필수적인 의의를 지닌다. 이 연구에서는 한국인의 정체성을 설명하는 핵심 기제 중 하나인 체면을 사회문화적 맥락 속에서 형성된 개념적 관계 구조로 보고, 학술 연구 데이터베이스를 활용한 개념망 분석을 방법론으로 채택하여 한국적 체면의 양상을 분석하였다. 분석 결과, 체면 개념망에서 가장 핵심적인 노드는 ‘관계’로 나타났으며, 이는 ‘타인, 집단, 문화, 사회’ 등과 긴밀하게 연결되어 있었다. 이를 통해 체면이 단순한 개인 윤리를 넘어 사회적 관계 안에서 규범적으로 작동하는 관계적 조정 장치이자 문화적 메커니즘임을 확인하였다. 이 연구는 이러한 체면의 복잡한 속성을 데이터베이스 기반의 개념 구조로 조망하여 한국인의 상호작용 양상을 정밀하게 분석할 수 있는 실증적 근거를 마련했다는 점에서 방법론적 의의를 지닌다.

키워드