신자료를 통해서 살펴본 일제강점기 출판 검열의 단면 －『불허가출판물 병 삭제기사 개요역문(不許可出版物竝削除記事槪要譯文)』을 중심으로」－

초록

There are not many materials that can look at the reality of the publication censorship in Japanese occupation. Excepting general information and statistical data, the materials which can identify the list and result on disposal of the magazines or works are so far only Joseon Chulpan Gyoengchal Wolbo(1928.9-1938.12) and Joseonchongdokbu Geumjidanhaengbon Mokrok (1941). Because of less data, to look at the physical aspects of the censorship of other times had to be limited. In this paper research process, were found the new materials that can complement the limitations of existing materials. Based on this, the analysis and arrangement was performed. The studying subjects of this paper Bulhugachulpanmul byeong sakjegisa gaeyoyeokmun (the summary translation of disallowed publications and deleted articles) is confidential data of the Book Department of Gyeongseong District Court Public Prosecutor's office. It was written over a period of 13 months from August 1927 to August 1928. In these materials, the list and reason of deleted or banned publication are stated. The screening results of magazines and books and propaganda are contained in the total list of 226. Through the list and additional reasons, I tried to investigate new aspects of press and publication oppression during the Japanese occupation. As a result, was able to identify that many ideological books and literature books had been banned or deleted in publishing through the censorship. In addition, was confirmed that this material had been affected systematization and expansion of censorship since through the Joseon Chulpan Gyoengchal Wolbo.

키워드