‘아프다’를 수식하는 통증 양상 어휘의 의미 분석

초록

이 논문은 ‘아프다’와 수식하면서, 통증의 구체적인 양상을 나타내는 어휘의 의미를 분석한 논문이다. 이를 위하여 다양한 선행 연구를 검토하여 통증의 양상을 설명하는 어휘를 수집하고, 통증 표현의 의미를 크게 두 가지 기준에 따라 분류하여 분석하였다. 먼저 통증 양상에 따른 의미를 분석하였는데, 이는 다시 신체 내부 작용에 의한 통증과 외부 충격 및 자극으로 인한 통증으로 나누어 제시하였다. 내부 작용에 의한 통증 표현에 비하여 외부 충격에 의한 표현은 통증의 원인이 보다 명확하고, 정도가 더 심한 통증을 나타내는 경우가 많다는 점을 논의하였다. 다음으로는 통증 부위에 따른 의미 특성을 분석하였는데, 신체 부위의 특성과, 해당 신체 부위를 화자가 어떻게 인식하고 있느냐에 따라 통증 표현이 달리 사용된다는 점을 논의하였다. 신체 부위는 신체의 내부와 외부, 그리고 내외부를 아우르는 ‘머리’를 별도로 보아 분석하였다.

키워드