한국의 중국신화 연구의 역사와 현황

초록

韩国的中国神话研究已有四十年的历史。本稿是已发表的308篇论文作为基礎资料考察了神话研究历史, 现状及趋势。韩国的中国神话研究历史大致可分为四個阶段。1970年代初创期, 1980年代飞跃发展时期, 1990年代研究人员及研究论文进入了突飞猛进发展阶段, 2000年代以後更具有活跃发展的倾向。显然, 这样的研究趋势将会持续下去。韩国的中国神话研究大體分为神话类别研究和神话的文化作用研究, 韩中神话比较研究, 少数民族的神话, 中国神话学和研究方法论等等研究。具體着重研究韩中神话比较研究, 中国神话與中国文学的關係, 中国神话的历史化, 还有西王母和女娲等女神神话, 英雄神话以及包括洪水神话的创世神话等等领域。韩中神话比较研究是通过两国神话, 比较分析韩中两国民族的原始思维结構及思维的原型。中国神话的历史化的研究主要是以批判中国的神话研究学者以民族主义的角度去研究现象。大部分的英雄神话涉及到始祖和建国神话, 因而相当部分直接關係到韩中历史始源的问题。因此这一部分的研究是通过韩中神话的比较研究认识韩民族的民族本性有很大的关联。中国神话和中国文学之關係研究在中国神话研究中占相当比例, 其原因是中国神话学者大多数是中国文学学者。出现很多西王母或女娲等女神形象及象徵意义作为主要研究主题的研究, 是在韩中国神话学者中女性学者的比例比较多的缘故。最後创世神话或洪水神话的研究比较多, 这與创世神话是神话的基礎, 也易于了解其民族的思维原型及思维结構有很大的关联。还有对中国少数民族神话的研究得到日益关注, 这是摆脱以汉族为中心的大中华主义角度去研究中国神话, 摸索韩国的中国神话学术界的特有的研究办法的一個过程, 是值得关注的研究趋势。

키워드