상세 보기
초록
왕안석의 시를 애호한 조선의 왕자가 있었다. 바로 安平大君 李瑢(1418~1453)이다. 안평대군은 북송 때 정치가이자 시인인 王安石(1021~1086) 시의 정수를 모아 《匪懈堂選半山精華》로 엮고 목판으로 간행했다. 성균관대학교 존경각과 일본 세이기도(成簣堂) 문고 등에 소장된 6권 2책의 이 목판본은 《고사촬요(1585년경)》의 책판 목록에 ‘경상도 안동’에 책판이 저록되어 있어 안동에서 판각된 것으로 추정된다. 안평대군 자신의 서문과 신숙주의 서문을 수록하고 있다. 그렇다면 안평대군의 《반산정화》는 어떤 과정을 거쳐 편찬되었으며, 왕안석의 어떤 시들을 담고 있을까. 안평대군은 어떤 텍스트를 저본으로 왕안석의 시를 읽고 있었으며 어떠한 기준으로 시를 선정하였을까. 안평대군이 작성한 주해는 어떠한 내용을 담고 있으며, 이때 참조 준거가 된 것은 무엇일까. 본고는 이러한 문제들을 염두에 두면서 안평대군 편《비해당선반산정화》의 편찬 과정, 저본과 작품 선정 기준, 주해 방법에 대해 간략히 논하였다.
키워드
安平大君 李瑢; 匪懈堂選半山精華; 王安石; 劉辰翁; 王荊文公詩箋註; 詩人玉屑; Prince Anp’yŏng (安平大君); Pihaedangsŏn Pansanjyŏnghwa(匪懈堂選半山精華); Wang Anshi (王安石); Liu Chenweng (劉辰翁); Wang Jingwengong shi jianzhu (王荊文公詩箋註); Shiren yuxie (詩人玉屑)
- 제목
- 안평대군의 《匪懈堂選半山精華》 편찬과 주해방법
- 제목 (타언어)
- The publication of Pihaedangsŏn Pansanjyŏnghwa edited by Prince Anp’yŏng and its way of annotation
- 저자
- 노요한
- 발행일
- 2021
- 저널명
- 한문학논집(漢文學論集)
- 권
- 59
- 페이지
- 63 ~ 102