국어 사전 편찬의 역사(1)

초록

국어 사전의 개념과 범위는 관점에 따라 달라지지만, 넓은 의미의 국어 사전 편찬은 외국인이 우리말을 전사한 고려 시대의 대역 어휘집 계림유사부터 꼽을 수 있다. 그 이후 한자의 음을 밝힌 운서류, 한자나 한문의 학습용 자석류, 역관들의 외국어 학습을 위한 유해류, 주위의 사물들의 명칭을 유형별로 분류하여 목록화한 물명류와 백과사전류, 그리고 이두 용법을 정리한 이두 사전 등이 나타났다.전통적인 어휘집은 대개가 한자, 한자어, 외국어를 정리하거나 익히기 위하여 그들 어휘를 올림말로 두어 만들어진 대역 사전의 성격으로, 대부분이 올림말의 음이나 의미에 따라 분류하여 배열하는 분류집(유서) 형식을 가졌다. 이들 유서는 올림말이 우리말을 다룬 것이라면 표기 문자나 저자, 발행지와 상관 없이 넓은 의미의 국어 사전에 포함할 수 있을 것이다.

키워드