문학에서 문자로, 문자에서 공연으로: 되돌아 본 2000년 가을 셰익스피어 수업