루이사 발렌수엘라의 노벨라 네그라

초록

La novela policial de Argentina empezó su fecunda tradición bajo el desarrollo vertiginoso de la economía de fines del siglo XIX en el mundo hipánico. Según Borges el género policial como todos los géneros vive de la continua y delicada infracción de sus leyes. La historia de la novela policial en Argentina es la de transgresión y la violacion de las fórmulas del género y desemboca la novela negra. En la época del cuarenta, Borges, defensor del modelo de whodunit , cultiva el género con la parodia y la metafísica y lo hace suparar del subgénero. En la época siquiente los escritores jóvenes consideran la novela negra como el género muy adecuado para mostrar la realidad cruda y realista y en el período de dictadura(1976-1983) crean la variación y la particularidad. En Novela negra con argentinos(1990) de Luisa Valenzuela cuenta la historia de dos escritores argentinos que intentan a trasplantarse en Nueva York. El protagonista y escritor Augustín que sufre por la impotencia no solo sexual sino creativa, de modo compulsivo e inexplicable asesina una actriz. Su amiga Roberta lo ayuda a buscar el motivo de su crimen, que los llevará a los tiempos pasados cuando dos vivían en un mundo extraño y violento que es su patria Argentina bajo la dictadura militar. Valenzuela arma los códigos de cuerpo y palabra con los códigos misteriosos del género policial y supera los límites genéricos de la novela policial y llega a crear una novela subversiva de gran creatividad estilística, nueva novela negra de los argentinos. Su escritura del cuerpo logra una poética de búsqueda y transgresión de la verdad en constante tensión y expectativa, mezclando la literatura y realidad.

키워드