前近代における東アジア三國の文化交流と表象