ScholarWorks@Korea University: YI, Yeong Houn

Detailed Information

YI, Yeong Houn (이영훈)

문과대학 (불어불문학과)

Research Area

Tel 02-3290-2106
Homepage

ResearcherID ORCiD Scopus Google Scholar ID ResearchGate

Keyword

번역학:6||앙트완 베르만:5||évaluation:5||évaluation sommative:4||évaluation approfondie:4||comparable corpus:4||FrenchKorean translated text:4||Antoine Berman:4||traductologie:4||évaluation primaire:4||예비적 고찰:3||번역:3||종합평가:3||번역비평:3||textometry:3||심화평가:3||예비적 고찰observations préliminaires:3||observations préliminaires:3||l&apos:3||토대평가:3||parallel corpus:3||literal translation:2||심화평가l&apos:2||concept of translation:2||Beonyeokhak(飜譯學):2||Annals of the Joseon Dynasty:2||primary evaluation:2||텍스트:2||literary style:2||dialectique:2||analyse:2||Renaissance:2||translation universals:2||frequency per morph:2||translation assessment system:2||depth evaluation:2||summative evaluation:2||Gideon Toury:2||종합평가l&apos:2||번역분석론:2||statistical analysis:2||Conflicts of Interpretation:2||Yeokhak(譯學):2||rhétorique:2||formality:2||spoken language:2||written language:2||Translation Studies:2||Foundation of Translation Studies:2||texte:2||simplification:2||뒤라스의『연인L&apos:2||Amant』 de Duras:2||Initial norms:2||*education:2||medical:2||argumentation:2||토대평가l&apos:2||traduction:2||번역개념:2||Characteristics of Academic Discipline:2||History of Translation Studies in Korea:2||translation evaluation:2||번역 품질 평가:2||colloquial style:2||preliminary observations:2||Acceptability:2||Adequacy:2||translation:2||특이성:1||번역 재량:1||주체성:1||창의성:1||Freedom:1||Transgression:1||원문으로부터의 자유:1||Fanyi:1||Walter Benjamin:1||national language:1||conceptual history:1||male translator:1||female translator:1||Le Deuxième sexe:1||조선왕조실록:1||생텍쥐페리의 「남방우편기」:1||*standards:1||*attitude of health personnel:1||figure:1||무늬:1||베르만:1||mot équivalent:1||얼굴:1||등가어:1||‘La Végétarienne’:1||번역학의 과제:1||Creativity:1||Subjectivity:1||word for word:1||문자번역:1||직역:1||도착지 중심]:1||국역:1||개념사:1||한국판 레토릭 지수:1||척도개발:1||수사적 고집형:1||sexuality:1||Beon:1||Vol de nuit de SaintExupéry:1||언해:1||eonhae:1||clinical competence:1||논거:1||글쓰기:1||수사학자:1||catégorie sémantique:1||motcible:1||코퍼스:1||의미 범주:1||프랑스어 ‘visage’:1||얼굴이개어 사전:1||번역어:1||français:1||Sociology of Translation Studies:1||왜곡 성향:1||Technological Reason:1||자유:1||sourceorientedness:1||théorie de la traduction:1||traductiondelalettre:1||targetorientedness]:1||지형도:1||Translation Concept:1||Analytics of Translation:1||수사적 과민형:1||Rhetorical reflectors:1||Courrier Sud de SaintExupéry:1||évaluation qualitative des traductions:1||수사학:1||Le Retour de l&apos:1||enfant prodigue:1||탕아 돌아오다:1||수사제국:1||critique des traductions:1||Berman:1||벤야민:1||termes de parties du corps:1||한국어:1||Field:1||디지털 시대:1||비판:1||semantic transfer:1||의미의 전달:1||National Language:1||history of translation:1||undergraduate:1||students:1||learning:1||번역품질평가évaluation qualificative de la traduction:1||phase primaire de l&apos:1||phase avancée de l&apos:1||앙드레 지드:1||évaluation qualitative de la traduction:1||coréen:1||Habitus:1||「채식주의자」:1||Digital Age:1||Singularity:1||Task of Translation Studies:1||Translative License:1||transgression:1||문자:1||Genealogy of the Free Translation (意譯) [free translation:1||freedom from the original:1||Beonyeok:1||Translation Criticism:1||lowfrequency:1||translation equivalence:1||translation concept:1||생텍쥐페리의 「야간비행」:1||토대평가phase primaire de l&apos:1||심화평가phase avancée de l&apos:1||논증:1||수사체계:1||줄어든 수사학:1||Meschonnic:1||유의어:1||번역사회학:1||critique de la traduction:1||tendances déformantes:1||Critique:1||번역 이론:1||분과학문:1||발터 벤야민:1||Yeok:1||Korea:1||도데의 「빅시우의 가방Le Portefeuille de Bixiou」de Daudet:1||synthèse générale de l&apos:1||번역평가:1||schéma
de l&apos:1||옛날의 수사학:1||Benjamin:1||corpus:1||motvedette:1||프랑스어:1||장:1||공학 이성:1||위반:1||literalism:1||lettre:1||discipline:1||Honyaku:1||gender:1||corpusbased translation studies:1||번역 개념:1||번역사:1||변증학:1||분석:1||*communication:1||évaluation des traductions:1||synonyme:1||concept de traduction:1||analytique de la traduction:1||Antoin Berman:1||의역(意譯)의 계보 [의역:1||cartographie:1||translation into one’s own language:1||국어:1||수사적 민감성:1||Rhetorical sensitivity:1||RHETSENK:1||Scale development:1||Noble selves:1||onomasiological approach:1||르네상스:1||premedical:1||*psychology:1||André Gide:1||argument:1||논증 구조:1||롤랑 바르트:1||메쇼닉:1||mot coréen 얼굴. dictionnaire bilingue:1||신체어:1||표제어:1||아비투스:1||

STATISTICS: Total View :8,663,689; Today View :22,796

RSS_1.0 RSS_2.0 ATOM_1.0

(02841) 서울특별시 성북구 안암로 14502-3290-1114

Certain data included herein are derived from the © Web of Science of Clarivate Analytics. All rights reserved.
You may not copy or re-distribute this material in whole or in part without the prior written consent of Clarivate Analytics.

Detailed Information

Keyword

BROWSE