일제강점기 아동 출판물의 관리 체계와 검열 양상 - 『불온소년소녀독물역문(不穩少年少女讀物譯文)』과 『언문소년소녀독물의 내용과 분류(諺文少年少女讀物の內容と分類)』을 중심으로

Abstract

일제강점기 출판 검열의 양상을 구체적으로 확인할 수 있는 자료는 한정적이었다. 『조선출판경찰월보』(1928.9~1938.12)와 『조선총독부 금지단행본목록』(1941) 등에 불과했던 것이다. 본고는 일제하 출판 검열의 양상을 추적하는 과정에서 새로운두 편의 문서를 찾을 수 있었다. 『불온소년소녀독물역문』(1927.12)과 『언문소년소녀독물의 내용과 분류』(1928.09)가 그것이다. 우선 이 두 자료는 모두 아동을 대상으로한 출판물을 집중적으로 다루고 있다는 점에서 특징적이다. 『언문소년소녀독물의내용과 분류』는 아동 대상의 출판물 88종을 세 가지의 사상적 기준으로 분류하였고,문제가 되는 내용들을 상술하고 있다. 이에 비하여 『불온소년소녀독물』은 아동 출판물에 대한 실제 검열 기록이며, 24종의 검열 후 처분 결과를 기록하고 있다. 이두 자료를 통해서 확인되는 것은 일제가 특정한 세대, 즉 아동들을 사상적으로 관리하고자 하였다는 점이며, 이는 식민지민에 대한 조직적인 세대별 관리가 이루어지고있었다는 점을 시사한다. 또한 이 자료들은 1928년부터 조직적으로 진행된 언론탄압의 기초 자료가 되고 있다는 점에서 문제적이다. 본고는 이 자료들에 대한 상세한설명과 그 의의를 밝히고자 하였다.