한국번역학사 기술을 위한 전제와 시론A History of Translation Studies in Korea: Prerequisites and Preliminary Remarks
- Other Titles
- A History of Translation Studies in Korea: Prerequisites and Preliminary Remarks
- Authors
- 이영훈
- Issue Date
- 2013
- Publisher
- 한국번역학회
- Keywords
- Foundation of Translation Studies; Characteristics of Academic Discipline; Yeokhak(譯學); Beonyeokhak(飜譯學); History of Translation Studies in Korea; Foundation of Translation Studies; Characteristics of Academic Discipline; Yeokhak(譯學); Beonyeokhak(飜譯學); History of Translation Studies in Korea
- Citation
- 번역학연구, v.14, no.2, pp.187 - 222
- Indexed
- KCI
- Journal Title
- 번역학연구
- Volume
- 14
- Number
- 2
- Start Page
- 187
- End Page
- 222
- URI
- https://scholar.korea.ac.kr/handle/2021.sw.korea/104988
- DOI
- 10.15749/jts.2013.14.2.007
- ISSN
- 1229-795X
- Abstract
- This paper aims to describe and analyze the premises and conditions for writing the history of Translations Studies in Korea. We have proceeded with our work in two steps. First, we have examined the constituting factors of the Translation Studies as academic discipline, the founding history and the institutionalization of the Western Translation Studies. After a brief look at the situation of Translation Studies in China and Japan, we have discussed the origin and the starting process of the ‘Beonyeokhak’, name of Translation Studies in Korea. We have tried also to describe the successive stages of the development of the Beonyeokhak and we have finished our work by proposing the four tasks of the Korean Translation Studies.
- Files in This Item
- There are no files associated with this item.
- Appears in
Collections - College of Liberal Arts > Department of French Language and Literature > 1. Journal Articles
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.