문화 텍스트를 위한 생성문법

Abstract

본 연구에서는 텍스트에 사용된 기호들의 의미 작용을 세 관점으로 가시화하여 문법형태의 도구로 제시하고자 하였다. 이 도구는 텍스트의 의미를 추출해 내는 분석도구로 활용할 수도 있고, 다른 한편 이 도구의 생성기능을 통해 새로운 텍스트를 생산해 내는 장치로도 활용될 수 있다. 불변소들과 이들의 자질들로 이루어진 성분들의 직접구성의 관계 기술을 위해선 변형생성문법의 방법(IC분석)을 활용하였고, 기호의 해석을 위한 화용적 관계를 기술하는 데는 연산생성문법의 방법(연산작용)을 활용하였다. 비록 두 문법 이론이 서로 다른 배경에서 출발한 것이지만 기술방법으로 사용하는 데는 충돌되는 바가 없다. 오히려 방법상의 장점을 상호보완적으로 활용함으로 그 효용의 가능성을 넓힐 수가 있었다. 기호의 해석에 결정적인 역할을 하는 수신자의 입장은 함수의 변수와 같은 기능을 한다는 점에 착안하여 수학의 함수 공식을 활용하여 기술하였다. 시범적 분석으로 서로 다른 성질의 기호들을 복합적으로 사용하는 영상광고 텍스트를 관찰 대상으로 삼았으나 동일한 분석방법으로 각 장르의 텍스트를 기술한 후 각 모형을 종합적으로 일반화한다면 이 제안은 거시적 문화텍스트를 위한생성문법의 모형이 될 것이다.