박희진 ‘신향가집’의 창작 방법과 작품 유형

Abstract

논제 : 박희진 작 ‘신향가집’의 창작 방법과 작품 유형,대상 : ‘신향가집’ 소속 작품 14편,방법 : 창작 의도와 창작 방법의 개념적 규정 및 개작 방식에 의한 작품 유형 구분,

창작 의도:향가의 고전적 품격 및 본원적 자질의 현재적 재연과 문학적 구현,창작 방법:원전 준수적 기사 내역 발췌 서술과 설화 요약적 시가 관련 사연 전달,개작 방식:1.설화 재구-배경 사연 요약에 의한 설화 내역의 시형적 재구,2.시가 보강-당해 가사 부연에 의한 시가 사설의 설화적 보강.

양식 구분(단일 양식/복합 양식),원전 개작 방식,본문 구성 방도,해당 작품.

1.단일 양식:a.설화 재구-설화요약((「원왕생가」 「제망매가」 「안 민가」/「서동요」 「풍요」 「원가」 「도솔가」), 설화 보정(「헌화가」 「도천수관음가」 「처용가」),b.시가 보강-시가 부연(「혜성가」/ 「모죽지랑가」) ,시가개찬(「찬기파랑가」).

2.복합 양식:설화 재구 ＋시가 보강-a.설화 요약: 시가부연, 시가개찬(「우적가」),b.설화 보정:시가 부연.시가 개찬.