발음 사전에 기반한 영․한 음차 표기 사전의 구축Building English-to-Korean Transliteration Dictionary Based on Pronouncing Dictionary
- Other Titles
- Building English-to-Korean Transliteration Dictionary Based on Pronouncing Dictionary
- Authors
- 이도길
- Issue Date
- 2009
- Publisher
- 한국음성학회
- Keywords
- transliteration; pronouncing dictionary; transliteration; pronouncing dictionary
- Citation
- 말소리와 음성과학, v.1, no.3, pp.103 - 108
- Indexed
- KCI
- Journal Title
- 말소리와 음성과학
- Volume
- 1
- Number
- 3
- Start Page
- 103
- End Page
- 108
- URI
- https://scholar.korea.ac.kr/handle/2021.sw.korea/121256
- ISSN
- 2005-8063
- Abstract
- This paper proposes a method for building a transliteration dictionary, which is based on pronouncing information extracted from two kinds of existing dictionaries. Also, it proposes a method for transforming the pronouncing information into Korean translitered words. To express the pronouncing information, we define Phoman code system. In order to avoid phonetic estimation process of English words which is the most important problem, the proposed method uses the pronouncing information extracted from the existing dictionaries. Therefore, unlike previous approaches, the proposed method does not need any incomplete phonetic estimation process so that it can produce accurate transliteration results. The proposed method has been fully implemented.
- Files in This Item
- There are no files associated with this item.
- Appears in
Collections - Associate Research Center > Research Institute of Korean Studies > 1. Journal Articles
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.