알-안달루스에서의 언어사용과 이슬람 및 모사라베 공동체
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor.author | 이재학 | - |
dc.date.accessioned | 2021-09-08T22:54:01Z | - |
dc.date.available | 2021-09-08T22:54:01Z | - |
dc.date.created | 2021-06-17 | - |
dc.date.issued | 2009 | - |
dc.identifier.issn | 1598-7779 | - |
dc.identifier.uri | https://scholar.korea.ac.kr/handle/2021.sw.korea/121389 | - |
dc.description.abstract | Después de que las fuerzas islámicas invadieron la Península Ibérica en el año 711, los hispano-romanos empezaron a confrontar la cultura árabe y su lengua. En al-Ándalus los cristianos convivían con los árabes, judíos y berberíes, y los musulmanes no prohibieron el uso de la lengua vernácula de los mozárabes. En realidad ellos vivían en una sociedad multicultural y la mayoría de sus habitantes fueron multilingües. Lo que descubre el presente estudio es que la lengua berberí no se perdió rápidamente como piensan muchos gramáticos y que ellos mantuvieron su lengua junto con su cultura por muchos siglos después de su invasión. El presente trabajo también analiza el árabe hablado en las comunidades musulmanes y mozárabes y descubre que el árabe que ellos hablaban fue una nueva variante llamada el árabe medio(o el árabe andalusí) creada por el contacto con la lengua romance. Muchos gramáticos como Zamora Vicente ha postulado que el romance mozárabe(o romandalusí) se caractiza por su arcaísmo. Pero el presente trabajo niega esta postulación y encuentra los rasgos lingüísticos que apoyan la nueva teoría de que el romance mozárabe no fue una lengua petrificada. En realidad el romance mozárabe no desapareció después de la Reconquista de Toledo como piensan muchos gramáticos sino que sobrevivió hasta la época de Alfonso X, el Sabio. | - |
dc.language | Korean | - |
dc.language.iso | ko | - |
dc.publisher | 서울대학교 라틴아메리카연구소 | - |
dc.title | 알-안달루스에서의 언어사용과 이슬람 및 모사라베 공동체 | - |
dc.type | Article | - |
dc.contributor.affiliatedAuthor | 이재학 | - |
dc.identifier.doi | 10.22927/snuibe.2009.20.1.339 | - |
dc.identifier.bibliographicCitation | 이베로아메리카 연구, v.20, no.1, pp.339 - 363 | - |
dc.relation.isPartOf | 이베로아메리카 연구 | - |
dc.citation.title | 이베로아메리카 연구 | - |
dc.citation.volume | 20 | - |
dc.citation.number | 1 | - |
dc.citation.startPage | 339 | - |
dc.citation.endPage | 363 | - |
dc.type.rims | ART | - |
dc.identifier.kciid | ART001349321 | - |
dc.description.journalClass | 2 | - |
dc.description.journalRegisteredClass | kci | - |
dc.subject.keywordAuthor | [mozárabe/el árabe/el berberí/multilingüismo/al-Ándalus | - |
dc.subject.keywordAuthor | 모사라베어/아랍어/베르베르어/다중언어구사/알-안달루스] | - |
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
(02841) 서울특별시 성북구 안암로 14502-3290-1114
COPYRIGHT © 2021 Korea University. All Rights Reserved.
Certain data included herein are derived from the © Web of Science of Clarivate Analytics. All rights reserved.
You may not copy or re-distribute this material in whole or in part without the prior written consent of Clarivate Analytics.