17~18세기 일본에서의 渤海史 인식과 『三韓紀畧』

Abstract

일본 에도시대 유학자 伊藤東涯가 1704년 편찬한 『三韓紀畧』은 일본에서 최초로 편찬된 조선 전문 地誌로, 발해를 신라, 백제, 고구려, 고려, 조선과 함께 한국사의 체계 속에서 독립적인 국가로 다루고 있다는 데 특징이 있다. 『삼한기략』의 발해사 서술은 『續日本紀』 이래 일본 사서의 발해=고구려계승국(舊高麗國) 의식에 기초한 것으로, 비슷한 시기에 편찬된 『本朝通鑑』 『大日本史』 등에서도 확인된다. 그러면서도 『삼한기략』에서는 고구려-발해의 계승보다 신라에 의한 삼국통일을 더 중시하였다. 발해를 한국사의 체계 속에서 서술하면서도, 신라를 역사의 정통으로 파악한 것이다. 『삼한기략』에서는『日本書紀』의 삼한 인식에 따라 고구려를 삼한의 하나로 보고 있으며, 이에 따라 그 계승 국가인 발해 역시 삼한사의 범주에서 파악되었다.『삼한기략』은 『三國史記』등 조선 사서의 삼한일통의식과 『속일본기』 등 일본 사서의 발해=고구려계승국의식을 절충해, 발해를 삼한사의 체계 속에 자리매김 한 것이라 이해할 수 있다.