변이형에 나타난 언어 의식 변화의 일면 - 형태 중심의 발음 의식을 중심으로 -

Abstract

본 논문은 현대국어의 여러 변이형을 살펴봄으로써 형태 중심의 발음 의식이 점차 확산되고 있음을 밝히고자 하였다. 이를 위해 먼저 한자어 내부에서 비음화가 적용된 변이형들을 통해 그동안 음운 규칙으로 여겨온 /ㄴㄹ/ 연쇄형의 비음화가 형태 경계를 넘어 형태 내부에도 적용되는 양상을 확인하였다. 형태소 내부의 비음화 변이형은 젊은 세대에서, 근래에 형성된 단어들에서 높게 선호되며, 환경을 갖춘 모든 어휘에서 관찰된다. 이러한 점들을 근거로 하여 이 양상을 음운 규칙으로서의 변화로 보지 않고 비음화 변이형의 세력이 확대된 것으로 보았다. 그리고 이를 형태 중심의 발음 의식이 확대되는 과정으로 이해하였다. 이러한 발음 의식을 형태소 경계에서는 선행 형태의 음절 구조를 유지하려는 의식으로, 형태소 내부에서는 선행 음절 구조를 유지하려는 의식으로 구체화하였다. 또한 /ㄹ/ 탈락 현상의 두 유형을 비교하였는데, 어간 말음의 /ㄹ/ 탈락이 선행 어간의 구조를 유지하려는 의식에 의해 현대국어에 와서 그 적용 환경이 좁아졌음을 확인하였다. 그리고 단어 형성 과정에서 보여준 /ㄹ/ 탈락형들에서 근래에 들어 /ㄹ/이 복구된 변이형으로 나타나는 것은 /ㄹ/ 탈락 현상의 소멸로 인한 것이 아니라 선행 형태의 음절 구조를 유지하려는 의식의 적극적인 발현으로 이해하였다.