언해본 『삼강행실도』의 텍스트에 나타난 문법적 특징의 활용 가치 분석(3) : 《열녀도》를 대상으로

Abstract

본고는 언해본 『삼강행실도』 중 《열녀도》에 실린 언해문 텍스트들에 대한 국어학적 검토를 통해 그로부터 귀납할 수 있는 중세국어 문법의 특징들과 그에 대한 교육적 측면에서의 활용 가치를 분석해 보는 것을 목적으로 한다. 《열녀도》 속의 35개 텍스트들에 나타난 중세국어 문법의 특징을 9개의 범주로 나누어 살펴보되 각 범주의 특징들이 어떠한 양상으로 나타나는지를 논의하고, 이를 종합함으로써 각 범주에 해당하는 중세국어의 문법적 특징들이 어떤 텍스트들에서 잘 드러나고 있는지를 고찰하였다. 이러한 작업은 언해본 『삼강행실도』의 강독을 통해 중세국어에 보다 흥미롭게 접근하고, 중세국어 문법을 텍스트 속에서 체계적으로 익혀갈 수 있도록 하는 기초 자료를 마련한다는 점에서 의의가 있다.