중국어의 PVC에 관한 소고

Abstract

学界对‘動相补语(PVC)’的定义众说纷纭，因此本文主要讨论单纯表完成之意的‘完,好,过,了’。即使我们知道‘完,好,过’除了表示‘完成’以外，还具有其他的意思，但是这些意思都出自於原来的动词或形容词。例如: ‘V好了’的‘达到完备’之意出自形容词‘好’;‘V过了’也有独特的分布，这也是从动词的词汇意义而来;‘V了’跟除去类动词一起使用时可以成立，这类现象来自人们的世界知识(knowledge of the world)。我们认为被當作单纯表‘完成’的動相补语‘完,好,过’还是具有一定的词汇意义的，因此動相补语和结果补语的区分问题应该是在连续线上一個问题。