조류 은유의 의미 연구

Abstract

본고의 목적은 은유의 특성을 표상하기에 적합한 은유 의미의 기술 방안을 살피고, 이를 바탕으로 조류 은유의 의미 양상을 구체적으로 확인하는 데 있다. 은유 의미의 기술 방식은 나열적 방식과 유형화 방식으로 구분되며, 유형화 방식에서는 은유 의미의 가치와 목표 영역의 범주를 분류 기준으로 삼고 있었다. 목표 영역의 범주를 이용한 유형화는 근원 영역 간의 관련성을 드러내는 데 적합한 방식이라 할 수 있다. 본고에서는 별개의 범주에 해당되는 다수의 목표 영역이 근원 영역의 특성을 공유하는 은유가 매우 일반적이라는 사실에 주목하여 근원 영역의 특성 역시 은유 유형화의 주요 분류 기준으로 수용하여야 한다는 점을 강조하였다. 이를 조류 은유에 적용하여, 조류 은유를 근원 영역의 특성에 따라 크게 본유적 특성 기반 은유와 상대적 특성 기반 은유로 분류하고 각각의 실현 양상을 구체적으로 확인하였다. 본고의 연구 결과가 한국어 은유의 특성과 구조를 파악하는 데 기여할 수 있기를 기대한다.