마리 드 프랑스의 단시 연구: ｢엘뤼딕｣을 중심으로

Abstract

마리 드 프랑스가 남긴 단시들은 갖가지 사회적, 정치적 제약들의 관계망, 이성적인 의지와 제어할 수 없는 욕망과 정념의 혼재, 윤리적인 선택과 갈등 속에 직조된 ‘사랑’의 문제를 드러내고 그 함의를 따져보게 한다는 점에서 중요한 의의를 갖는다. 단시집 에 실린열두 편의 이야기들은, ‘다시 쓰기’와 ‘기억’의 소생을 통해, 한 개인의 윤리적 갈등과 사회적인 차원에서의 조화 및 부조화, 다양한 인간의 정념들과 연계된 금기와 위반들, 윤리적 선택과 결정 등의 문제를 부각시키고 그 안에서 중세여성의 현실, 결혼, ‘사랑’의 의미를 다각도로 살펴보게 한다는 점에서주목할 만하다. 이러한 맥락에서, 두 명의 군주에 대한 충성, 두 개의 제목, 두 여인, 현세의 사랑과 종교적 귀의를 통한 신에 대한 사랑등, 거의모든것이 양분되는 양상을 보이는 단시 ｢엘리뒥｣은 당대의 현실과 이상을 다양한 측면에서 짚어볼 수 있는 기회를 제공한다. 이 작품에 대한 ‘다시 읽기’는 중세 프랑스 문학에 나타나는 다양한 윤리적 문제들과 12세기 여성 시인이 꿈꾸었던진정한 사랑의 의미를 한 번더되짚어보게 함으로써, 먼 과거와 현재를 선형적으로 연결시키는 귀중한 계기의 순간을 만든다.