이백 시에 활용된 첩자의 수사적 기능 연구

Abstract

본고는 이백 시 疊字의 수사적 활용 양상을 분석한 것이다. 먼저 『全唐詩』와 杜甫의 시를 비교 대상으로 삼았을 때, 이백의 첩자 활용에서 유의미한 특징을 발견할 수 있었다. 본고에서는 이러한 특징을 활용 빈도상의 취향, 복고 풍격 구현의 매개체로 활용, 數詞와의 병용, 重字와의 혼용 등으로 나누어 살펴보았다. 詩語의 선택에 대한 경향성이 詩風의 형성과 무관하지 않으므로, 이백이 대단히 다양하고 다채롭게 첩자를 구사한 점은 그의 시 세계를 설명해주는 하나의 방편이라 해도 좋을 것이다. 이백 시에 활용된 첩자의 수사적 효과는 주제의식의 강화, 정경교융의 연결고리, 현장감의 제고 등으로 요약할 수 있다. 첩자를 절묘하게 활용해 시인의 창작 의도를 더 분명히 드러내고, 경물과 감정을 자연스럽게 연결하고, 시인이 설계한 시공간에 독자를 더 가까이 끌어들여 현장감을 높이는 등의 수법을 보여주었다는 점에서 이백은 시어의 수사적 기능을 철저히 장악하고 있었다고 여겨진다.