现代汉语方位词“里/内”与韩国语“안/속”比较研究

Abstract

본 논문은 중국어 방위사 ‘里’, ‘内’와 한국어 ‘안’, ‘속’의 차이를 비교하고, 그 이론적 제약 조건을 살펴보고자 한다. 이를 위해 본고는 우선 ‘里’, ‘内’, ‘안’, ‘속’공기하는 선행성분‘X’의 차이를 고찰하였다. 그 다음으로 인지언어학의 관점에서 ‘里’, ‘内’, ‘안’, ‘속’의 서로 다른 이미지도식, 은유모형을 제시함으로써 이들이 공기하는 ‘X’이 왜 다른지를 설명해보았다.