‘조선말 큰사전 원고’의 성립 배경과 의의

초록

본 논문은 2025년 11월 유네스코 세계기록유산으로 신청된 ‘조선말 큰사전 원고’의 제작 과정을 고찰하고, 이 원고가 지니는 역사적·문화적 의의를 밝히는 데 목적이 있다. 기존에는 이 원고의 저작 시기를 1929년부터 1942년으로 한정하였으나, 본고에서는 국어연구학회 창립 시점인 1908년부터『조선말 큰사전』6권이 완간된 1957년까지의 반세기 동안의 과정을 포함해야 함을 주장한다. ‘조선말 큰사전 원고’는 단순히 일제 강점기의 독립운동을 반영하는 자료로서의 의미를 넘어, 모국어 보존 운동과 문맹 퇴치라는 근대 문화 운동의 일환으로서 중요한 사회문화적 가치를 지닌다. 또한, 이 원고의 편찬 과정에서 한글 맞춤법, 표준어 규정, 외래어 표기법 등 한국어 어문 규범이 체계적으로 정립되었으며, 이는 사전의 완성도와 실행 가능성을 높이는 데 기여하였다. 나아가 본 논문은 국어연구학회, 조선어연구회, 조선어학회, 한글학회 등 주시경의 학문적 전통을 계승한 기관들뿐 아니라, 조선광문회, 계명구락부, 조선어학연구회 등 다양한 단체들의 사전 편찬 시도 역시 ‘조선말 큰사전 원고’의 성립에 관련되어 있음을 밝혔다.

키워드