고대 루시 시기의 언어상황에 대한 비판적 고찰A Critical Notes on Language Situation in the Period of Old Rus'
- Other Titles
- A Critical Notes on Language Situation in the Period of Old Rus'
- Authors
- 김진규
- Issue Date
- 2009
- Publisher
- 한국슬라브․유라시아학회
- Keywords
- Old Rus' Language Situation; Church Slavic language; Old Slavic literary language; Old
Russian literary language; 고대 루시; 언어상황; 교회슬라브어; 고대슬라브문학어; 고대루시문학어; Old Rus' Language Situation; Church Slavic language; Old Slavic literary language; Old
Russian literary language
- Citation
- 슬라브학보, v.24, no.2, pp.31 - 49
- Indexed
- KCI
- Journal Title
- 슬라브학보
- Volume
- 24
- Number
- 2
- Start Page
- 31
- End Page
- 49
- URI
- https://scholar.korea.ac.kr/handle/2021.sw.korea/121771
- ISSN
- 1229-0548
- Abstract
- Данная статья посвящена критическому переосмыслению языковой ситуации в древнерусский период. Сначала для уточнения связанных с темой терминов объясняется слово Древняя Русь и его соответствующие украинский, английский и кореский эквиваленты в переводе.
В основной части обобщенно сравниваются особенности двух школ в традиционной русской филологии: основные тезисы московской школы объясняются словами таких представителей, как Н.И. Толстой, Е.М. Верещагин, Г.А. Хабургаев; характеристики петербургской школы представлены в словах Н.А. Мещерского, В.В. Колесова, Л.Г. Панина, Н.С. Ковалева и др. В качестве двух главных терминов, связанных с церковнославянским языком и языковой ситуацией в Древней Руси, взяты автором древнеславянский литературный язык (Н.И. Толстой) и древнерусский литературный язык (В.В. Колесов). В ходе разъяснения их определения автор приходит к такому выводу, что оба они так или иначе отражают славянорусскую традицию становления литературного языка в период Древней Руси вплоть до окончательного формирования русского литературного языка в послепушкинский период.
В заключении предлагается автором дальнейшая перспектива исследования в этом направлении из проблематики языковой ситуации к изучению соотношения текста и стиля в древнерусских литературных текстах. В итоге делается вывод, что славяно-русское одноязычие противопоставляется церковно-обыденному двуязычию, но настоящая языковая ситуация в древнерусский период должна быть определена как славянорусское одноязычие.
- Files in This Item
- There are no files associated with this item.
- Appears in
Collections - College of Liberal Arts > Department of Russian Language and Literature > 1. Journal Articles
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.